CSAD NEWS | 仓石国际斩获2023第十三届IDEA-TOPS艾特奖全球最佳娱乐空间设计·全球五强

640.jpg

2023第十三届国际空间设计大奖——IDEA-TOPS艾特奖颁奖典礼于2024年1月12日在中国深圳隆重举办。CSAD作品【 22°CC JAZZ CLUB 】斩获2023年IDEA-TOPS艾特奖全球最佳娱乐空间设计·全球五强。

 

The 13th International Space Design Award -- IDEa-TOPS Award ceremony will be held in Shenzhen, China on January 12, 2024. CSAD's work [22°CC JAZZ CLUB ] won THE idea-TOPS Award for best Entertainment Space Design · Global TOP 5 in THE world in 2023.

艾特奖 


 IDEA-TOPS


640.png

国际空间设计大奖—IDEA-TOPS艾特奖，是当今最具国际影响力的设计大奖之一，以其专业性、国际性、权威性，赢得了设计界和社会的广泛认可和推崇。在全球设计舞台上，艾特奖依托中国巨大市场，影响力比肩德国红点、IF、美国IDEA，位列国际四大设计奖之一。尤其是艾特奖不受地域、国别、政治和经济的影响，强调让设计师用作品说话，以科学严谨的设计评价体系，发掘最佳设计师和最佳设计作品，使得艾特奖成为当今世界最受设计师推崇的设计奖项之一。其宗旨是：发掘和表彰在技术应用、艺术表现及文化特质再现上，追求创新与极致的设计师和设计作品，打造全球极具思想性和影响力的设计大奖。恪守专业、严谨、公平、公正的原则，IDEA-TOPS艾特奖不仅吸引了来自英国、美国、法国、意大利、德国、希腊、瑞典、葡萄牙、以色列、韩国、日本等73个国家和地区的建筑室内设计师参赛，更让一批真正有思想有潜力的设计师/设计机构迅速成长。IDEA-TOPS艾特奖所推崇的，是设计师永不枯竭的智慧、前瞻性的革新思想，以及对人本和环境的善意。作为表彰杰出人才的重要奖项，IDEA-TOPS艾特奖每年一届，面向全球设计界公开征集作品，获得IDEA-TOPS艾特奖的首肯也就是向全球昭示了获奖者在建筑设计界的重大荣誉。



The International Spatial Design Award, IDEA-TOPS ATE Award, is one of the most globally influential design awards today. With its professionalism, international scope, and authority, it has earned widespread recognition and respect in both the design industry and society. On the global design stage, the ATE Award, leveraging China's vast market, holds an influence comparable to Germany's Red Dot, IF, and the United States' IDEA, positioning itself as one of the four major international design awards. Notably, the ATE Award is not influenced by geography, nationality, politics, or economics. It emphasizes allowing designers to speak through their works, using a scientifically rigorous design evaluation system to discover the best designers and design works. This has made the ATE Award one of the most esteemed design awards among designers worldwide. Its mission is to identify and commend designers and design works that pursue innovation and perfection in the application of technology, artistic expression and representation of cultural characteristics, and to create a global design award that is highly thoughtful and influential. Adhere to professional, rigorous, the principle of fairness, justice, ai grand prize not only attracted from Britain, the United States, France, Italy, Germany, Greece, Sweden, Portugal, Israel, South Korea, Japan and other 73 countries and regions of building interior designers, more let a group of real thoughtful designer/design agency has the potential to grow rapidly. The Ait Prize celebrates designers' inexhaustible wisdom, forward-thinking innovative ideas, and goodwill towards people and the environment. As an important award in recognition of outstanding talents, the Annual Aite Award is open to the global design community to solicit works. To win the aite Award is to announce to the world the great honor of the winner in the field of architectural design.

IDEA-TOPS艾特奖强调让设计师用作品说话,以科学严谨的设计评价体系,发掘最佳设计师和最佳设计作品,使得IDEA-TOPS艾特奖成为当今世界最受设计师推崇的设计奖项之一。第13届艾特奖颁奖盛典以“设计焕新产业”为主题，组委会共收到来自中国、英国、美国、法国、德国、意大利、法国、日本、印度、巴西、土耳其、希腊、瑞士等73个国家7055件作品。相较往届今年新增参赛国家包括，多米尼家共和国、安道尔、佛得角共和国、斯洛文尼亚，其参赛设计师、设计机构均为本国著名设计师或有较大影响力的设计机构。IDEA-TOPS艾特奖共设立23项参赛类别，分别在每个类别中评选出5位提名，最终在每个类别提名中评选出一名获奖者获得全球最佳设计大奖。

With its scientific and rigorous design evaluation system, the Aite Prize has become one of the most respected design awards for designers in the world. The 13th ATE Awards ceremony, themed "Revitalizing Industries through Design," received a total of 7,055 submissions from 73 countries, including China, the United Kingdom, the United States, France, Germany, Italy, Japan, India, Brazil, Turkey, Greece, Switzerland, and others. Compared to previous editions, this year saw the addition of new participating countries, including the Dominican Republic, Andorra, Cape Verde, and Slovenia. The participating designers and design agencies from these countries are notable figures with significant influence in their respective design communities.There are a total of 23 categories, with 5 nominations in each category, and one winner in each category will be selected to win the Global Best Design Award.

特别值得一提的是，包括NBBJ（美国），Sanjay Puri Architects （印度），HIBINOSEKKEI（日本）, Baumschlager Eberle Architekten (奥地利）, SAOTA（南非）、Denton Corker Marshall(澳大利亚)、MVRDV(荷兰)等在内的一批世界顶尖级的建筑事务所、设计机构也都递交了自己的年度代表作品，参赛设计项目包括，日本TAKENAKA Clinic、浙江某大型互联网企业西溪园区四期、新西兰Kakapo Creek Early Learning Centre、西班牙Gomila Mallorca、保加利亚Umani Hotel等全球最新地标性建筑项目，使得今年的艾特奖国际化竞争更趋激烈。

Especially noteworthy is the participation of several world-renowned architectural firms and design agencies, including NBBJ (USA), Sanjay Puri Architects (India), HIBINOSEKKEI (Japan), Baumschlager Eberle Architekten (Austria), SAOTA (South Africa), Denton Corker Marshall (Australia), MVRDV (Netherlands), among others. These firms have submitted their flagship projects for the year. The participating design projects encompass a diverse range, such as the TAKENAKA Clinic in Japan, Phase Four of a large internet enterprise campus in West Lake, Zhejiang, the Kakapo Creek Early Learning Centre in New Zealand, Gomila Mallorca in Spain, and Umani Hotel in Bulgaria. These projects represent some of the latest iconic architectural developments globally, intensifying the competitiveness of this year's ATE Awards on an international scale. 

当晚，第13届IDEA-TOPS艾特奖20项最佳设计大奖全球首发，国外设计师摘得12项大奖，中国设计师揽获8项大奖。本届艾特奖包括中国、克罗地亚、佛得角、葡萄牙、越南、比利时、加拿大、巴西、墨西哥、加拿大、土耳其、斯里兰卡、印度、多米尼加共和国、安道尔、荷兰、奥地利、立宛匋等23个国家76个设计项目获得全球五强奖。而全球最佳设计大奖则分别由中国、美国、新西兰、西班牙、日本、新加坡、保加利亚、瑞士、泰国、希腊、乌克兰、印度11个国家的设计师斩获。

On the evening of the 13th IDEA-TOPS ATE Awards, the global premiere of the 20 best design awards took place, with foreign designers claiming 12 awards and Chinese designers winning 8 awards. This edition of the ATE Awards included designers from 23 countries, such as China, Croatia, Cape Verde, Portugal, Vietnam, Belgium, Canada, Brazil, Mexico, Canada, Turkey, Sri Lanka, India, the Dominican Republic, Andorra, the Netherlands, Austria, Lithuania, Latvia, and others, with 76 design projects earning global top-five awards. The global best design awards were distributed among designers from 11 countries, namely China, the United States, New Zealand, Spain, Japan, Singapore, Bulgaria, Switzerland, Thailand, Greece, Ukraine, and India.


获奖证书 

640-1.jpg

 获奖作品 （下方文字点击直接查看获奖作品）

 22°CC JAZZ CLUB


CSAD NEWS | 仓石国际斩获2023第十三届IDEA-TOPS艾特奖全球最佳娱乐空间设计·全球五强

640.jpg

2023第十三届国际空间设计大奖——IDEA-TOPS艾特奖颁奖典礼于2024年1月12日在中国深圳隆重举办。CSAD作品【 22°CC JAZZ CLUB 】斩获2023年IDEA-TOPS艾特奖全球最佳娱乐空间设计·全球五强。

 

The 13th International Space Design Award -- IDEa-TOPS Award ceremony will be held in Shenzhen, China on January 12, 2024. CSAD's work [22°CC JAZZ CLUB ] won THE idea-TOPS Award for best Entertainment Space Design · Global TOP 5 in THE world in 2023.

艾特奖 


 IDEA-TOPS


640.png

国际空间设计大奖—IDEA-TOPS艾特奖，是当今最具国际影响力的设计大奖之一，以其专业性、国际性、权威性，赢得了设计界和社会的广泛认可和推崇。在全球设计舞台上，艾特奖依托中国巨大市场，影响力比肩德国红点、IF、美国IDEA，位列国际四大设计奖之一。尤其是艾特奖不受地域、国别、政治和经济的影响，强调让设计师用作品说话，以科学严谨的设计评价体系，发掘最佳设计师和最佳设计作品，使得艾特奖成为当今世界最受设计师推崇的设计奖项之一。其宗旨是：发掘和表彰在技术应用、艺术表现及文化特质再现上，追求创新与极致的设计师和设计作品，打造全球极具思想性和影响力的设计大奖。恪守专业、严谨、公平、公正的原则，IDEA-TOPS艾特奖不仅吸引了来自英国、美国、法国、意大利、德国、希腊、瑞典、葡萄牙、以色列、韩国、日本等73个国家和地区的建筑室内设计师参赛，更让一批真正有思想有潜力的设计师/设计机构迅速成长。IDEA-TOPS艾特奖所推崇的，是设计师永不枯竭的智慧、前瞻性的革新思想，以及对人本和环境的善意。作为表彰杰出人才的重要奖项，IDEA-TOPS艾特奖每年一届，面向全球设计界公开征集作品，获得IDEA-TOPS艾特奖的首肯也就是向全球昭示了获奖者在建筑设计界的重大荣誉。



The International Spatial Design Award, IDEA-TOPS ATE Award, is one of the most globally influential design awards today. With its professionalism, international scope, and authority, it has earned widespread recognition and respect in both the design industry and society. On the global design stage, the ATE Award, leveraging China's vast market, holds an influence comparable to Germany's Red Dot, IF, and the United States' IDEA, positioning itself as one of the four major international design awards. Notably, the ATE Award is not influenced by geography, nationality, politics, or economics. It emphasizes allowing designers to speak through their works, using a scientifically rigorous design evaluation system to discover the best designers and design works. This has made the ATE Award one of the most esteemed design awards among designers worldwide. Its mission is to identify and commend designers and design works that pursue innovation and perfection in the application of technology, artistic expression and representation of cultural characteristics, and to create a global design award that is highly thoughtful and influential. Adhere to professional, rigorous, the principle of fairness, justice, ai grand prize not only attracted from Britain, the United States, France, Italy, Germany, Greece, Sweden, Portugal, Israel, South Korea, Japan and other 73 countries and regions of building interior designers, more let a group of real thoughtful designer/design agency has the potential to grow rapidly. The Ait Prize celebrates designers' inexhaustible wisdom, forward-thinking innovative ideas, and goodwill towards people and the environment. As an important award in recognition of outstanding talents, the Annual Aite Award is open to the global design community to solicit works. To win the aite Award is to announce to the world the great honor of the winner in the field of architectural design.

IDEA-TOPS艾特奖强调让设计师用作品说话,以科学严谨的设计评价体系,发掘最佳设计师和最佳设计作品,使得IDEA-TOPS艾特奖成为当今世界最受设计师推崇的设计奖项之一。第13届艾特奖颁奖盛典以“设计焕新产业”为主题，组委会共收到来自中国、英国、美国、法国、德国、意大利、法国、日本、印度、巴西、土耳其、希腊、瑞士等73个国家7055件作品。相较往届今年新增参赛国家包括，多米尼家共和国、安道尔、佛得角共和国、斯洛文尼亚，其参赛设计师、设计机构均为本国著名设计师或有较大影响力的设计机构。IDEA-TOPS艾特奖共设立23项参赛类别，分别在每个类别中评选出5位提名，最终在每个类别提名中评选出一名获奖者获得全球最佳设计大奖。

With its scientific and rigorous design evaluation system, the Aite Prize has become one of the most respected design awards for designers in the world. The 13th ATE Awards ceremony, themed "Revitalizing Industries through Design," received a total of 7,055 submissions from 73 countries, including China, the United Kingdom, the United States, France, Germany, Italy, Japan, India, Brazil, Turkey, Greece, Switzerland, and others. Compared to previous editions, this year saw the addition of new participating countries, including the Dominican Republic, Andorra, Cape Verde, and Slovenia. The participating designers and design agencies from these countries are notable figures with significant influence in their respective design communities.There are a total of 23 categories, with 5 nominations in each category, and one winner in each category will be selected to win the Global Best Design Award.

特别值得一提的是，包括NBBJ（美国），Sanjay Puri Architects （印度），HIBINOSEKKEI（日本）, Baumschlager Eberle Architekten (奥地利）, SAOTA（南非）、Denton Corker Marshall(澳大利亚)、MVRDV(荷兰)等在内的一批世界顶尖级的建筑事务所、设计机构也都递交了自己的年度代表作品，参赛设计项目包括，日本TAKENAKA Clinic、浙江某大型互联网企业西溪园区四期、新西兰Kakapo Creek Early Learning Centre、西班牙Gomila Mallorca、保加利亚Umani Hotel等全球最新地标性建筑项目，使得今年的艾特奖国际化竞争更趋激烈。

Especially noteworthy is the participation of several world-renowned architectural firms and design agencies, including NBBJ (USA), Sanjay Puri Architects (India), HIBINOSEKKEI (Japan), Baumschlager Eberle Architekten (Austria), SAOTA (South Africa), Denton Corker Marshall (Australia), MVRDV (Netherlands), among others. These firms have submitted their flagship projects for the year. The participating design projects encompass a diverse range, such as the TAKENAKA Clinic in Japan, Phase Four of a large internet enterprise campus in West Lake, Zhejiang, the Kakapo Creek Early Learning Centre in New Zealand, Gomila Mallorca in Spain, and Umani Hotel in Bulgaria. These projects represent some of the latest iconic architectural developments globally, intensifying the competitiveness of this year's ATE Awards on an international scale. 

当晚，第13届IDEA-TOPS艾特奖20项最佳设计大奖全球首发，国外设计师摘得12项大奖，中国设计师揽获8项大奖。本届艾特奖包括中国、克罗地亚、佛得角、葡萄牙、越南、比利时、加拿大、巴西、墨西哥、加拿大、土耳其、斯里兰卡、印度、多米尼加共和国、安道尔、荷兰、奥地利、立宛匋等23个国家76个设计项目获得全球五强奖。而全球最佳设计大奖则分别由中国、美国、新西兰、西班牙、日本、新加坡、保加利亚、瑞士、泰国、希腊、乌克兰、印度11个国家的设计师斩获。

On the evening of the 13th IDEA-TOPS ATE Awards, the global premiere of the 20 best design awards took place, with foreign designers claiming 12 awards and Chinese designers winning 8 awards. This edition of the ATE Awards included designers from 23 countries, such as China, Croatia, Cape Verde, Portugal, Vietnam, Belgium, Canada, Brazil, Mexico, Canada, Turkey, Sri Lanka, India, the Dominican Republic, Andorra, the Netherlands, Austria, Lithuania, Latvia, and others, with 76 design projects earning global top-five awards. The global best design awards were distributed among designers from 11 countries, namely China, the United States, New Zealand, Spain, Japan, Singapore, Bulgaria, Switzerland, Thailand, Greece, Ukraine, and India.


获奖证书 

640-1.jpg

 获奖作品 （下方文字点击直接查看获奖作品）

 22°CC JAZZ CLUB